You’ve Fallen For Me/ See My Eyes - Jung Yonghwa CN Blue [Heartstring OST] With Indonesian Translation

우연히도 그렇게 우리 시작됬나봐
(Uyeonhido geureoke uri sijakdoennabwa)
Permulaan yang dimulai secara kebetulan seperti itu bagi kita

처음엔 사랑일꺼라고 꿈에도 몰랐는데 그게 사랑일줄이야
(Cheoeumen sarangilkkeorago kkumedo mollanneunde geuge sarangiljuriya)
Awalnya, aku tidak pernah tau ini akan menjadi cinta bahkan dalam mimpiku

심장이 막 자꾸만 두근두근 거리고
(Simjangi mak jakkuman dugeundugeun georigo)
Hatiku terus berdegub dag dig dug

날보면 미소만 흐르고 니맘도 모르게 날 사랑하게 된거야
(Nalbomyeon misoman heureugo nimamdo moreuge nal saranghage dwaengeoya)
Ketika kau hanya tersenyum melihatku dan hatimu mulai mencintaiku tanpa kau ketahui

넌 내게 반했어 반했어 달콤한 내사랑에 녹아버렸어
(Neon naege banhaesseo banhaesseo dalkomhan naesarange nogabeoryeosseo)
Kau telah jatuh padaku, jatuh padaku, meleleh pada cintaku yang manis

넌 내게 반했어 반했어 황홀한 내 눈빛에 취해버렸어
(Neon naege banhaesseo banhaesseo hwangholhan nae nunbiche chwihaebeoryeosseo)
Kau telah jatuh padaku, jatuh padaku, terpesona oleh tatapan menawanku

See my eyes 넌 내게 빠졌어
(See my eyes neon naege ppajyeosseo)
Lihat mataku. Kau telah jatuh padaku

See my eyes 넌 내게 반했어
(See my eyes neon naege banhaesseo)
Lihat mataku. Kau telah jatuh padaku

사랑은 늘 갑자기 운명처럼 오나봐
(Sarangeun neul gapjagi unmyeongcheoreom onabwa)
Cinta selalu datang tiba-tiba seperti takdir

어느날 찾아온 소나기처럼 날 적셔놓고 그게 사랑일줄이야
(Eoneunal chajaon sonagicheoreom nal jeoksyeonoko geuge sarangiljuriya)
Itu merendam ku seperti shower tidak pernah tahu itu adalah cinta

눈감아도 자꾸만 문득문득 떠올라
(Nungamado jakkuman mundeungmundeuk tteoolla)
Bahkan jika mata tertutup hanya terus teringat dirimu dari waktu ke waktu

빨개진 얼굴을 볼때면 니맘도 모르게 날 사랑하게 된거야
(Ppalgaejin eolgureul bolttaemyeon nimamdo moreuge nal saranghage dwaengeoya)
Setiap kali kau melihat wajahmu memerah. Kau jatuh cinta padaku tanpa kau sadarinya

넌 내게 반했어 반했어 달콤한 내사랑에 녹아버렸어
(Neon naege banhaesseo banhaesseo dalkomhan naesarange nogabeoryeosseo)
Kau jatuh padaku, jatuh padaku, meleleh pada cinta manis ku

넌 내게 반했어 반했어 황홀한 내 눈빛에 취해버렸어
(Neon naege banhaesseo banhaesseo hwangholhan nae nunbiche chwihaebeoryeosseo)
Kau telah jatuh padaku, jatuh padaku, terpesona oleh tatapan menawanku

See my eyes 넌 내게 빠졌어
(See my eyes neon naege ppajyeosseo)
Lihat mataku. Kau telah jatuh padaku

See my eyes 넌 내게 반했어
(See my eyes neon naege banhaesseo)
Lihat mataku. au telah jatuh padaku

나도 널 사랑해 사랑해 이제 널 사랑한다 고백할 거야
(Nado neol saranghae saranghae ije neol saranghanda gobaekhal geoya)
Aku juga jatuh cinta pada mu sekarang akan mengaku sedang jatuh cinta padamu

나도 널 사랑해 사랑해 내맘이 사랑한다 말하고 있어
(Nado neol saranghae saranghae naemami saranghanda malhago isseo)
Aku juga jatuh cinta padamu hatiku berkata aku cinta pada mu

See your eyes 나만 바라봐줘
(See your eyes naman barabwajwo)
Lihat mataku. Hanya melihatku

See your eyes 난 너를 사랑해
(See your eyes nan neoreul saranghae)
Lihat mataku. Aku mencintaimu

(See my eyes) 이시간이 지나도 영원히
((See my eyes) isigani jinado yeongwonhi)
(Lihat mataku) Selamanya bahkan setelah berjalannya waktu

(See my eyes) 나도 모르게 넌 내게 반했어
((See my eyes) nado moreuge neon naege banhaesseo)
(Lihat mataku) Tanpa sadar kau telah jatuh untuk ku…

Tugas Drama "Survey Yang Gagal"

Sepulang sekolah, Karra dan teman-temannya sedang membicarakan tentang tugas dari guru PLKJ untuk mensurvey keadaan di Setu Babakan.

Dolan         : “Eh, bagaimana kalau kita survey ke Setu nya hari Sabtu aja ?”

Karra         : “Jam berapa? Kita kumpul dimana?”

Dolan         : “Jam 9. Kita kumpul di halte sekolah aja.”

Tya           : “Jangan jam 9 deh, terlalu siang, gimana kalo jam 8 aja?”

Lia             : “Yaudah, besok kita kumpul di halte sekolah jam 8.”

Fitri          : “Oiya, eh besok yang cewe pake rok yuk !”

Karra         : “Yaudah.”

Tya           : “Tapi aku punya nya rok pendek ?”

Fitri          : “Yaudah gapapa pake aja, lagian juga kan kamu ga pake kerudung.”

Tya           : “Yaudah.”

Karra         : “Yang cewe yang pake kerudung besok pake kerudung segi empat mau ga ?”

Fitri          : “Aku sih mau.”

Rahma        : “Yaudah, aku juga mau.”

Lia             : “Tapi kan pake nya ribet, aku males.”

Karra         : “Udah pake aja kan biar kompak.”

Lia             : “Yaudah deh.”

Rahma        : “Oiya, besok jangan ada yang telat ya…”

Karra         : “Kalau ada yang telat kita tinggal ya...”

Tya & Fitri : “Oke.”

          Keesokan harinya, Karra, Dolan, Lia, Rama, dan Fitri berkumpul di halte. Mereka menunggu Tya yang tak kunjung datang.

Fitri           : “Mana sih si Tya? Kok belum datang-datang juga? Padahal yang ngajakin
          kumpul jam 8 kan dia.”

Rahma        : “Kan dia lagi di jalan, mungkin sedang macet.”

Karra         : “Kalau dia nggak datang-datang, mendingan kita tinggal saja.”

Dolan         : “Mendingan kita tunggu dulu beberapa menit, siapa tau dia datang.”

      2 menit kemudian Tya datang bersama teman rumahnya.

Tya           : “Maaf ya aku telat.”

Dolan         : “Iya nggak apa-apa.”

Fitri          : “Kan kemarin kamu yang ngajakin kumpul jam 8, eh malah kamu yang telat.”

Tya           : “Iya aku tahu, maafin aku ya?”

Lia             : “Iya kita maafin, lain kali jangan begini lagi ya.”

Tya           : “Oke.”

Karra         : “Emang kamu tadi kemana aja sih?”

Tya           : “Tadi aku kerumah temenku. Dia mungkin bisa bantu pekerjaan kita. Soalnya,
  dia juga pernah dapat tugas dari  gurunya untuk melakukan survey seperti
  kita. Oh iya, kenalin ini temanku yang aku bicarakan tadi. Namanya Dani.”

Dani          : “Hai kenalkan nama aku Dani.”

Lia             : “Hai Dani, kenalkan nama aku Lia, ini Karra, ini Dolan, ini Fitri, dan ini Rahma.”

Dani          : “Hai semua, senang bertemu dengan kalian.”

Rahma        : “Kamu dari sekolah mana?”

Dani          : “Aku dari SMPN 56.”

Lia             : “SMPN 56, itu dimana?”

Dani          : “Di Jeruk Purut.”

Lia             : “Jeruk Purut itu di Jakarta mana?”

Dani          : “Di Jakarta Selatan.”

Lia             : “Oohh....”

Karra         : “Ih, kamu mah kebanyakan nanya Li.”

Lia             : “Yaudah, maaf...”

Dani          : “Udah gapapa kok.”

Fitri          : “Udah yuk kita berangkat ke Setu, entar keburu siang.”

Dolan         : “Yaudah yuk.”

Akhirnya mereka pun berangkat menuju Setu. Mereka pun menunggu kopaja yang tak kunjung datang.

Karra         : “Mana sih kopaja nya kok belum datang-datang.”

Fitri          : “Tau nih, entar kan keburu siang.”

Rahma        : “Udah tunggu aja dulu, mungkin sedikit lagi kopaja nya datang.”

Dani          : “Emangnya kita naik kopaja apa sih ?”

Dolan         : “Kita naik kopaja 616.”

Dani          : “Oohh..”

         Tak lama kemudian kopaja pun datang.

Tya           : “Nah itu dia kopaja nya.”

Dolan         : “Cepat kamu berhentiin Li.”

Lia             : “Oke.”

Rahma        : “Ayo cepat kita naik.”

Dolan         : “Oke.”

Sesampainya di Setu, Tya pun memberhentikan kopaja nya. Lalu mereka pun turun dari kopaja.

Fitri          : “Ayo cepetan kita turun.”

Karra         : “Iya-iya.”

Setelah mereka turun dari kopaja, mereka pun masuk ke Setu. Mereka berjalan sambil mencari tempat yang cocok untuk dijadikan tempat survei.

Tya            : “Dimana ya tempat yang cocok buat kita jadiin tempat survei?”

Dani           : “Disitu aja dekat pohon.”

Karra         : “Kamu ngapain sih, ikut-ikutan aja? Kelompok kita juga bukan kan?”

Dani          : “Iya maaf, aku kan cuma pengen bantu.”

Lia             : “Jangan begitu dong Ra, dia kan cuma mau bantu kita.”

Karra         : “Iya maaf, aku kesel aja.”

Rahma        : “Yaudah kita lanjutin dulu perjalanannya.”

Dolan         : “Bagaimana kalau kita istirahat dulu?”

Karra         : “Baru juga nyampe, udah mau istirahat aja.”

Tya           : “Tapi aku capek.”

Karra         : “Yaudah deh terserah.”

          Akhirnya, mereka pun melanjutkan perjalanan. Tanpa disadari ketika mereka berjalan Tya pun menghilang.

Rahma        : “Oh iya Tya kemana? Tadi perasaan dia ada disamping aku deh.”

Fitri          : “Lah, tadi bukannya dia sama kita?”

Karra         : “Ih, kemana lagi sih tuh anak, cari masalah aja bisanya.”

Dolan         : “Yaudah yuk kita cari !”

Dani          : “Tapi cari kemana?”

Karra         : “Lagian sih Rahma, masa kamu yang disamping Tya enggak tau dia pergi
  kemana.

Rahma        : “Lah mana aku tahu, tadi kan kita lagi sibuk mencari tempat.”

Lia             : “Sudah jangan bertengkar,  lebih baik kita cari sama-sama saja.”

Akhirnya, mereka pun mencari Tya bersama-sama.

Karra         : “Mana sih si Tya, susah banget nyarinya.”

Rahma        : “Sabar dong Ra, ini juga lagi kita cari.”

Tiba-tiba Fitri menemukan Tya di warung, sedang membeli minuman.

Fitri          : “Itu Tya ! , dia lagi beli minuman.”

Mereka pun mendekati Tya.

Fitri          : “Dari mana saja sih kamu Tya?,kita cariin dari tadi?”

Tya           : “Maaf aku tadi haus, aku lupa bilang sama kalian. Maaf ya”

Karra         : “Dari tadi kamu bikin masalah mulu. Dari awal udah telat, terus pake hilang
  lagi.”

Rahma        : “Sudah, Tya juga sudah minta maaf. Lebih baik surveinya kita lanjut saja.”

Dolan         : “Oke”

         Tiba-tiba handphone Lia berdering.

Lia             : “Tunggu sebentar ya, aku mau angkat telepon dulu.”

Rahma        : “Oke.”

Karra         : “Siapa ya kira-kira yang menelepon Lia.”

Dolan         : “Mungkin orang tua nya kali.”

Tya           : “Mungkin.”

         Beberapa saat kemudian Lia pun kembali kepada mereka.

Karra         : “Siapa Li yang menelpon ?”

Lia             : “Itu orang tua Ku.”

Fitri          : “Katanya apa ?”

Lia             : “Katanya aku disuruh jangan lama-lama, soalnya adik aku sendirian di rumah.”

Karra         : “Terus gimana dong?”

Rahma        : “Gimana kalo survey nya kita batalin aja.”

Karra         : “Tapi kapan lagi kita ngerjainnya?”

Rahma        : “Ya kapan-kapan aja, kan juga masih lama kan ngumpulin tugasnya. Gimana?”

Dolan         : “Yaudah terserah kalian, aku sih ngikutin aja.”

Tya           : “Yaudah deh.”

Lia             : “Maaf ya, gara-gara aku survey nya jadi batal.”

Dolan         : “Yaudah Li gapapa kok.”

Tya           : “Terus si Dani gimana, belum tentu dia bisa bantu kita lagi.”

Fitri          : “Gimana Dani, kamu bisa ngga kapan-kapan bantuin kita lagi ?”

Dani          : “Ya, itu sih terserah kalian, aku sih bisa-bisa aja kalau mau diajak lagi.”

Karra         : “Hm.. okelah bagus itu.”

Dolan         : “Terus kita sekarang ngapain?”

Tya           : “Gimana kalau kita pulang.”

Fitri          : “Aku sih iya aja, kalian pada mau ga ?”

Rahma        : “Yaudah.”

Karra         : “Yaudah.”

Dolan&Dani  : “Yaudah.”

                Akhirnya mereka pun kembali ke rumah masing-masing.